El martes al mediodía, en la ruta nacional 188, un vehículo impactó en la parte posterior de un camión, a la altura de «la Loma de Maisonnave».

El hecho se registró a las 12 hs aproximadamente, cuando un Renault Simbol, color gris, conducido por Héctor Manuel Vazquez, oriundo de Buenos Aires, intentó sobrepasar en la loma a un camión Scania 112, conducido por Antonio Kowalzuq, de Gral. Alvear.

Ambos vehículos circulaban en sentido oeste- este. Al percatarse el conductor del rodado menor que venía otro de frente, intentó frenar y ubicarse detrás del camión nuevamente. Pero un error llevó a que el Renault Símbol impactara en la parte posterior del acoplado.
Como consecuencia del choque, el automóvil, que también era ocupado por la esposa del conductor, una hija de mayor edad y un nieto de 5 años, sufrió importantes daños.

Los ocupantes del mismo resultaron heridos pero sin gravedad. Fueron trasladados al hospital de Realicó de manera inmediata por los servicios de ambulancia local y zonal. También actuaron en el lugar, bomberos voluntarios realiquenses y policía de La Pampa a cargo del Comisario Andres González Palleres.