Aunque parezca mentira, en pleno siglo XXI se siguen publicando libros que, al referirse a la invasi\u00f3n europea al continente americano, iniciada en octubre de 1492, contin\u00faan hablando del \u201cdescubrimiento de Am\u00e9rica\u201d, concepto euroc\u00e9ntrico seg\u00fan el cual las cosas y los seres comienzan a existir cuando entran en contacto con los representantes del \u201cviejo continente\u201d.<\/p>\n
Entre los pueblos originarios, esta tierra recib\u00eda tan bellos y variados nombres como pueblos hab\u00edan florecido en ella. El pueblo Kuna de las actuales Panam\u00e1 y Colombia la llamaba\u00a0Abya Yala<\/em>\u00a0\u2013tierra en florecimiento<\/em>\u2013, expresi\u00f3n que hoy ha sido adoptada por muchas naciones ind\u00edgenas.<\/p>\n Am\u00e9rica se llamar\u00e1 as\u00ed en honor al navegante florentino Am\u00e9rico Vespucio,\u00a0que hab\u00eda viajado a las \u201cnuevas tierras\u201d dos veces entre 1499 y 1502. Al regresar escribi\u00f3 dos famosas cartas: una, fechada en 1503 y dada a conocer a principios de 1504, estaba dirigida a uno de los hombres m\u00e1s ricos y poderosos de su tiempo, Lorenzo Piero de Medici; y otra a su compa\u00f1ero de colegio, Piero Soderini. Esta \u00faltima se tradujo al lat\u00edn y se public\u00f3 en 1507 en el ap\u00e9ndice de la obra\u00a0Cosmographiae Introductio<\/em>, de Mart\u00edn Waldsem\u00fcller, alias Iliacomilus, un notable cient\u00edfico nacido en Friburgo, actual Alemania, profesor de Geograf\u00eda de Saint Di\u00e9 en el ducado de Lorena.<\/p>\n Podr\u00edamos decir que Vespucio primeri\u00f3 a Col\u00f3n, ya que mientras la relaci\u00f3n del tercer viaje de Col\u00f3n, en el que toc\u00f3 tierra firme, se public\u00f3 en lat\u00edn reci\u00e9n en 1508, las relaciones de los viajes de don Am\u00e9rico, como vimos, se conoc\u00edan desde 1504 y 1507.<\/p>\n En la introducci\u00f3n de la obra de Waldsem\u00fcller, el ge\u00f3grafo franc\u00e9s Jean Basin de Sandocourt propon\u00eda: \u201cVerdaderamente, ahora que tres partes de la tierra, Europa, Asia y \u00c1frica, han sido ampliamente descriptas, y que otra cuarta parte ha sido descubierta por Am\u00e9rico Vespucio, no vemos con qu\u00e9 derecho alguien podr\u00eda negar que por su descubridor Am\u00e9rico, hombre de sagaz ingenio, se la llame Am\u00e9rica, como si dijera tierra de Am\u00e9rico; tal como Europa y Asia tomaron sus nombres de mujeres\u201d.<\/p>\n A\u00f1os m\u00e1s tarde, Waldsem\u00fcller y Basin reconocieron su error, a tal punto que el mapa que publicaron en 1513 llama al nuevo mundo \u201cTierra Inc\u00f3gnita\u201d y no Am\u00e9rica. Pero ya era demasiado tarde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aunque parezca mentira, en pleno siglo XXI se siguen publicando libros que, al referirse a la invasi\u00f3n europea al continente americano, …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":27145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-27139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27139"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27146,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27139\/revisions\/27146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vinasfm.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}